Jamais encore une journée entière ne s’était passée en querelle. C’était aujourd’hui la première fois et ce n’était pas une querelle, mais bien l’aveu évident du refroidissement complet. Pouvait-on la regarder comme il l’avait fait quand il était entré dans la chambre pour chercher le certificat ? La regarder, voir que son cœur se brisait de désespoir et passer sans mot dire avec ce visage indifférent et calme ? Ce n’est pas qu’il était froid envers elle, mais il la haïssait parce qu’il aimait une autre femme ; c’était clair.
Au souvenir des paroles cruelles qu’il avait prononcées, Anna en inventait d’autres qu’il aurait voulu dire, et elle s’irritait de plus en plus. « Je ne vous retiens pas, aurait pu dire Vronskï ; vous pouvez partir, si vous voulez. Vous n’avez pas voulu le divorce, probablement pour retourner
