Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
APPENDICE
I
En 1872, L. Tolstoï achevait son Syllabaire. Le laborieux travail, purement mécanique, qu’avait exigé cet ouvrage, avait beaucoup fatigué Tolstoï, qui déjà avait conçu le plan d’une nouvelle grande œuvre.
À la fin de 1872, dans une lettre à son ami, le poète Fet, on trouve des allusions à ce nouveau travail, et le 25 septembre 1873, il lui écrit enfin : « Je commence à écrire, ou plutôt je termine un roman commencé. »
Voici comment nous comprenons cette phrase : Tout le plan du roman, les idées, les images, les types, l’action, existaient tout formés dans l’esprit de l’artiste, il ne lui restait plus que ce travail
