Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol22.djvu/443

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ERRATA

Page 43. — 8e ligne du haut, au lieu de : de ses œuvres que…, il faut lire : de ses œuvres plus grandes, que…

Page 43. — Remarques. Au lieu de : 1) Dans certains manuscrits il n’y a pas le mot davantage, lire : 1) Plus grandes c’est-à-dire supérieures à la guérison corporelle.

Page 44. — La traduction du verset : Jean, v, 23 est omise. Il faut lire : Pour que tous adorent le Fils comme ils adorent le Père. Celui qui n’adore pas le Fils n’adore pas également le Père qui l’a envoyé.

Page 66. — Ligne 16. Au lieu de la citation de l’Évangile, il faut lire : Si tu connaissais le don de Dieu, tu me demanderais toi-même à boire de l’eau, non celle qui jaillit de la terre, après laquelle on veut boire encore, mais une eau telle qui satisfait complètement et après laquelle on n’a plus soif.

Page 94. — Ligne 12. Après les mots… la force. Il faut lire : Alors Jésus lui dit : Eh bien ! tu as la force ; ne crois plus à toutes ces tromperies, ne commets plus de fautes et vis selon les forces que Dieu t’a données.