Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/145

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

MITRITCH

Croquemitaine ! (Il grimpe sur le poêle.) Est-il bon le poêle aujourd’hui ! Bien chaud ! C’est un plaisir ! Ô Dieu ! Nicolas le miséricordieux !

ANIOUTKA

Petit grand-père, est-ce que tu vas t’endormir ?

MITRITCH

Tu penses peut-être que je vais chanter. (Silence.)

ANIOUTKA

Petit grand-père ! Petit grand-père ! Ils creusent ! Je te jure, ils creusent ! Entends-tu ? Que je meure ! Ils creusent !

MITRITCH

Quelle idée elle a, cette enfant ! On creuserait la nuit ? Qui donc ? C’est la vache qui se frotte. Et tu dis : — On creuse ! Dors je te dis ! Sinon je vais tout de suite éteindre la lumière.

ANIOUTKA

Petit grand-père chéri, n’éteins pas ! Je ne le ferai plus. Je te jure que je ne le ferai plus. J’ai peur.

MITRITCH

Peur ? Ne crains rien, alors tu n’auras pas peur ! Elle craint et alors elle dit qu’elle a peur. Comment veux-tu ne pas avoir peur quand tu crains tout ? (Silence. Un grillon chante.)

anioutka, chuchotant.

Petit grand-père, petit grand-père, tu dors ?