Aller au contenu

Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/148

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.



Scène III

ANIOUTKA et MITRITCH

MITRITCH

C’est bon ! Sans cela, j’aurais donné la mienne. Oh ! mon Dieu !

anioutka, sursautant toute tremblante.

Oh ! petit grand-père ! Ne t’endors pas, au nom du Christ ! J’ai peur !

MITRITCH

Pourquoi donc as-tu peur ?

ANIOUTKA

Je crois que le petit bébé va mourir. Chez la tante Arina aussi, c’est une sage-femme qui a baptisé le bébé et il est mort.

MITRITCH

S’il meurt, on l’enterrera.

ANIOUTKA

C’est que peut-être il ne mourrait pas, mais la sage-femme Matriona est là. Puisque moi, j’ai entendu ce que la sage-femme disait, que je meure ! j’ai entendu !

MITRITCH

Qu’est-ce que tu as entendu ? Dors, je te dis ! Fourre la tête sous le caftan, voilà tout.

ANIOUTKA

S’il vivait, je le soignerais bien.