Cette page a été validée par deux contributeurs.
ACTE PREMIER[1]
L’action se passe en automne, dans un grand village. La scène représente la grande izba de Piotr. Piotr, assis sur un banc, arrange un collier de cheval. Anicia et Akoulina filent.
Scène PREMIÈRE
PIOTR, ANICIA et AKOULINA. Les deux femmes chantent.
PIOTR, regardant par la fenêtre.
Encore les chevaux partis ! Décidément, ils vont tuer mon poulain ! Nikita ! Eh ! Nikita ! Il est devenu sourd ! (Il écoute et s’adressant aux femmes.) Assez ! vous autres, on n’entend rien !
- ↑ Nous publions La Puissance des Ténèbres dans la belle traduction de MM. Isaac Pavlovsky et Oscar Méténier, qui nous en ont donné gracieusement l’autorisation pour laquelle nous leur exprimons ici nos sincères remerciements.
On lira dans l’Appendice les raisons qui nous ont déterminés à publier cette traduction dans notre recueil des œuvres complètes de L. N. Tolstoï.
