Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène IX
TANIA, FÉODOR IVANOVITCH, LE GARÇON LIVREUR, IAKOV court en portant un verre de thé.
iakov, au livreur.
Bonjour.
le livreur, tristement.
Bonjour. (Iakov frappe à la porte de Vassili Léoniditch.)
Scène X
Les Mêmes et GRIGORI
GRIGORI
Donne.
IAKOV
Et les verres, ceux d’hier, vous ne les avez pas encore rapportés, ni le plateau. C’est moi qui en suis responsable.
GRIGORI
Le plateau ? Vassili Léoniditch l’a pris pour ses cigarettes.
IAKOV
Eh bien, mettez les cigarettes ailleurs ! C’est qu’on me le réclame.
GRIGORI
C’est bien, je l’apporterai.
IAKOV
Vous dites toujours ça, et en attendant je ne l’ai pas. L’autre jour on l’a cherché, pas un plateau pour le thé !
