Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène XXXI
Les Mêmes, VASSILI LÉONIDITCH ; derrière lui,
sur le seuil, LÉONID FÉODOROVITCH
VASSILI LÉONIDITCH
C’est toujours la même chose : vrai, c’est étonnant ! tantôt on me demande pourquoi je ne m’occupe de rien ; et voilà, quand j’ai trouvé un emploi et que je suis occupé — une société sérieuse se fonde avec de nobles buts — on me chicane pour une misérable somme de trois cents roubles ?
LÉONID FÉODOROVITCH
Je te dis que je ne peux pas. Alors je ne peux pas ! Je n’ai pas d’argent !
VASSILI LÉONIDITCH
Mais vous venez de vendre des terres ?
LÉONID FÉODOROVITCH
D’abord, je n’ai rien vendu. Et surtout, laisse-moi tranquille ; on t’a dit déjà que je n’ai pas le temps ! (Il ferme la porte avec violence.)
Scène XXXII
Les Mêmes, moins LÉONID FÉODOROVITCH
FÉODOR IVANOVITCH
Je vous avais bien dit que ce n’était pas le moment.
VASSILI LÉONIDITCH
En voilà une situation, hein ? J’irai chez ma-
