Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
V
— Qui a demandé du borstch ?[1] — prononça la maîtresse de l’auberge, une grosse femme d’une quarantaine d’années, assez sale, qui entrait dans la salle avec une grande terrine.
La conversation cessa aussitôt, et tous ceux qui étaient là fixèrent leurs regards sur l’hôtesse. Un officier cligna même des yeux, la montrant à un autre.
— Ah ! C’est Kozeltzov qui a demandé ! — dit le jeune officier. — Il faut l’éveiller. Lève-toi pour dîner — fit-il en s’approchant du dormeur et de la main lui poussant l’épaule.
Un jeune garçon de dix-sept ans, aux yeux gais, noirs, les joues rouges, sauta vivement du divan,
- ↑ Sorte de soupe faite avec des choux, des betteraves et de la viande de bœuf ou de porc.
