Page:Tolstoï - Œuvres complètes vol1.djvu/19

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.



Vol. XXXIV. — 1° Qu’est-ce que l’art ? 1897-1898 ; — 2° Pensées sur l’art. (Variantes et lettres.) 1890-1900.

Vol. XXXV, XXXVI. — Résurrection. 1899-1900.

Vol. XXXVII. — 1° L’Esclavage contemporain. 1900 ; — 2° Où est l’issue ? 1901 ; — 3° Le faut-il ainsi ? 1901 ; — 4° Sur la question sexuelle. — 5° L’Unique moyen. 1901 ; — 6° Raison, Foi, Prière. 1901.

Vol. XXXVIII, XXXIX. — Lettres.

Vol. XL. — Biographie de L.-N. Tolstoï.

Nous devons ajouter que les mots en français qui se trouvent dans l’original figurent en petites capitales dans notre texte ; que les mots soulignés dans le texte original par l’auteur figurent en italiques dans notre texte ; et que les noms russes qui, faute d’équivalents en français, ne pourraient être traduits, seront accompagnés d’une note explicative.

En terminant, nous adressons nos plus sincères remerciements à MM. V. Tchertkov et P. Birukov, avec le concours desquels nous pouvons donner cette traduction définitive des Œuvres complètes du Comte L. Tolstoï.

Janvier 1902.

J.-W. Bienstock.

P.-V. Stock.