Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Les serviteurs imaginèrent alors de commander à Émilien une rivière. Cette rivière devait couler autour du palais et des bateaux devaient naviguer sur ses eaux.
Le voyévode appela Émilien et lui donna ce nouvel ordre.
Émilien rentra chez lui plus triste que la veille.
— Pourquoi donc es-tu si triste ? lui demanda sa femme. Est-ce qu’on t’ordonne un nouveau travail ?
Émilien lui dit alors ce qui en était.
— Cette fois, il faut fuir.
Mais la femme répondit :
— Tu ne peux pas fuir. On nous atteindrait partout. Il faut obéir. Va donc ! petit père, ne t’afflige pas, soupe et couche-toi. Lève-toi plus tôt. Et tout se fera.
