Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
chaque jour, ce que j’ai vu et ce que j’ai pensé », dit l’auteur. Tolstoï, lui, a composé une œuvre d’imagination à la portée et pour l'enseignement du populaire. Toutefois, l’auteur russe a eu raison d’ajouter le sous-titre d’« Histoire vraie ».
En effet, il s’agit d’un cas qui s’était réellement produit à Monaco. Nous lisons dans Sur l’Eau : « On peut voir, aux archives de la principauté, l’arrêt qui règle la pension du drôle en l’obligeant à sortir du territoire monégasque ».
Quant aux deux légendes russes, l’une, intitulée : L'ouvrier Emillien, ou le Tambour vide, a été recueillie par Tolstoï chez les paysans des bords du Volga et où, sous l’aspect allégorique du « tambour vide », l’auteur nous montre que
