Page:Tolstoï - La Sonate à Kreutzer trad Halpérine.djvu/23

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


II


Le vieillard était à peine sorti qu’une vive conversation s’engagea.

— Un homme du Vieux Testament ! fit le commis.

— Un vrai Domostroï[1], dit la dame. Quelles idées barbares sur la femme et le mariage !

  1. Le Domostroï est un code matrimonial du temps d’Ivan le Terrible et dans lequel la femme n’occupe, par rapport à l’homme, qu’une place tout à fait subalterne.