Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Assez ! assez ! lui dit·il.
Aksinia alla plus loin se coucher sur le banc, mais sans cesser de hurler. La vieille servit et desservit en silence ; le vieux ne disait pas non plus une seule parole. Après avoir fait sa prière, il éructa, se lava les mains, décrocha du clou le stchoti[1], et passa dans le cabinet noir. Là, il murmura quelque chose à l’oreille de sa « vieille ; celle-ci sortit, et lui se mit à faire claquer les boulettes du stchoti. Puis on entendit un bruit de malle fermée, et Doutlov descendit dans son souterrain.
Quand il revint, il faisait noir dans l’isba ; la torche s’était éteinte.
Dans la soupente où elle s’était couchée, la vieille qui, dans la journée, ne faisait pas le moindre bruit, remplissait maintenant toute
- ↑ Casier à calculer, d’un usage journalier en Russie.
