artificiellement et irrégulièrement, et à cause de cela sont enveloppées d’un voile si épais de raisonnements compliqués, inutiles, de défigurations raffinées des conceptions et des mots, de sophismes, de discussions que tous les raisonnements sur de telles questions tournent dans le même cercle, n’aboutissent à rien, et comme des rouages sans courroie de transmission, n’amènent à rien, sauf au seul but en vue duquel ils sont faits : c’est-à-dire à cacher à soi-même et aux autres le mal dans lequel ils vivent et qu’ils commettent.
XI
Dans tous les domaines de la prétendue science contemporaine existe un trait commun qui rend stériles tous les efforts de l’esprit humain dirigés vers les recherches dans les divers domaines de la science. Ce trait consiste en ceci : que toutes les recherches de la science contemporaine passent devant la question la plus essentielle à laquelle il faudrait répondre, s’occupent de circonstances collatérales dont l’étude n’amène à rien, et s’obscurcissent d’autant plus qu’elles se continuent plus loin. Et il n’en saurait être autrement avec la science
