que la porte de la loge s’ouvrit à moitié, et une face rouge, couverte de sueur huileuse, encore jeune, mais déjà édentée, encadrée de longs cheveux lisses, avec un nez aplati, flanquée d’énormes oreilles, comme des ailes de chauve-souris, portant des lunettes d’or sur de petits yeux curieux et obtus, et un pince-nez par-dessus les lunettes, — apparut dans l’entrebâillement de la porte en un sourire répugnant… Cette tête salua, et un cou musculeux saillit de l’ouverture.
Maria Nicolaevna lui fit signe avec son mouchoir :
— Je n’y suis pas ! Ich bin nicht zu hause !… Kchch… Kchkch…
La tête sembla surprise, eut un sourire forcé et dit comme en sanglotant, pour imiter Liszt dont autrefois il léchait les pieds : sehr Gut ! sehr Gut ! — et disparut.
— Qu’est-ce que c’est que cette apparition ? demanda Sanine.
— Ça ? c’est le critique de Wiesbaden, « homme de lettres » ou lohn-laquai (valet à gages) si vous voulez… Il est payé par l’entrepreneur du théâtre et il est obligé de trouver