192 MEIIOIRES
casion, et leurs corps lui dessinèrent en noir le conto de la bouche, pendant qu’un cousin armé en guerre se sait carrément sur la grosse veine de son front engourdi immédiatement lui plongeait dans le sang son dard toute tier.
La tête rousse aux gros favoris se montra de nouveau saillie contre la porte entre-bâillée ; elle regarda à droite et gauche, et enfin s’avança dans le comptoir, démasquant ch l’individu tout un extérieur dont la bassesse s’accordait t bien avec ce qui était annoncé jusque-là par la seule pa à visible de sa physionomie. ’
Fédeouchka ! Fédeouchka ! tu ne fais donc que do mir ! » dit la tête ardente. ·
L’employé de service ouvrit les yeux et se leva tout d’u pièce en disant de confiance :
Nicolaï Eréméitch est allé chez la bàrynia, Vacili Ni laévitch.
— Tiens, tu as vu cela en dormant, toi’ ? » Ah ! ah ! pensai -je, il l’a appelé Vacili Nicolaévitch c’est donc le premier caissier, ce rougeaud-là. Et en m’ temps je tâtais mes habits qui étaient encore bien mouillés. ! duvais encore avoir de la résignation pour une bon demi-heure. ·
M. le principal caissier se mit à louvoyer dans la ch ’bre. Au reste, il glissait plutôt qu’il ne marchait, ce qu’il donnait assez la tournure d’un chat inspectant un greni Sur ses épaules se balançait à l’aise un vieux frac noir te miné en queue de morue ; il tenait une main sur sa poitrin et de l’autre il redressait à tout moment un haut été collier de crin qui ne lui permettait pas les airs de tète. portait des bottes de peau de chèvre faites originaire pour la chambre, de sorte que son marcher avait du moelle I « Aujourd’hui, Jakouchkine, le seigneur que vous co naissez est venu vous demander, dit le commis. - Ah ! il m’a demandé ? comment a-t-il dit cela ’ ! — Il a dit qu’il passerait ce soir chez Tuturof et qu’ vous attendrait là. « J’ai, a-t-il dit, à lui parler d’affaires. Il n’a pas dit de quelle affaire ; il a dit que vous savi 4
