Aller au contenu

Page:Tourgueniev - Premier Amour, trad. Halpérine-Kaminsky.djvu/183

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
169
PREMIER AMOUR

Cependant, à mon retour vers la maison, je m’approchai du banc d’où l’on pouvait voir la fenêtre de Zinaïda. Dans les vitres étroites, la lumière qui tombait du ciel se reflétait en lueur bleuâtre. Soudain la couleur changea, et je vis, je vis clairement que le store blanc fut prudemment descendu jusqu’en bas, où il resta immobile.

« Mais qu’est-ce que cela signifie ? » m’écriai-je presque involontairement quand je me trouvai de nouveau dans ma chambre. « Ai-je rêvé ? ou bien est-ce une coïncidence, ou… » Les soupçons qui entraient tout à coup dans ma tête étaient si nouveaux et si étranges que je n’osais même pas m’y arrêter.