Page:Tourgueniev - Premier Amour, trad. Halpérine-Kaminsky.djvu/222

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
208
PREMIER AMOUR

— Vous savez, me dit-il entre autres choses, Mme Dolska est ici ?

— Quelle Mme Dolska ?

— Est-ce que vous avez oublié l’ex-princesse Zassékine dont nous étions tous amoureux, vous aussi, à la campagne près de Neskoutchnoïé ?

— Elle a épousé Dolski ?

— Oui.

— Et elle est ici, au théâtre ?

— Non, mais elle est à Pétersbourg. Il n’y a pas longtemps qu’elle y est arrivée et elle veut partir pour l’étranger.

— Quel homme est-ce, son mari ?

— Un bon garçon, ayant de la fortune, mon collègue à Moscou. Vous comprenez qu’après l’histoire qu’il y a eu… Vous devez bien savoir… (Maïdanov eut un sourire significatif), il n’était pas facile pour elle de trouver à se