ΑΓΑΘΗΙ ΤΥΧΗΙ |
Bonæ fortunæ |
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ |
Metropolis |
ΙΟΥΛΙΟΝ |
Julium |
ΣΑΤΟΡΝΕΙΝΟΝ |
Saturninum |
ΤΟΝ ΗΓΕΜΟΝΑ. |
Ducem. |
Le nom de Metropole se trouve aussi sur un tombeau dans le Cimetiere des Chrétiens hors de la ville.
Λ. ΦΟΥΛΟΥΙΟΝ ΡΟΥΣΤΙΚΟΝ ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΝ ΠΡΕΣΒ. ΣΕΒΑ. ΤΗΣ ΤΡΑΥΠΑΤΟΝ Η ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΩΝ ΕΥΕΡΓΕΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΟΥΜΕΝΟΥ ΤΡΕΒΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ. |
Lucium Fulvium Rusticum Æmilianum Legatione functum ter Proconsulem Senatus Populusque metropoleos Ancyræ Benefactorem suum ; Curante Trebio Alexandro. |
La suivante est gravée sur un piédestal qui sert d’auge dans le Caravanserai où nous logions.
ΔΙΙ ΗΛΙΩ ΜΕΓΑΛΩ ΣΑΡΑΠΙΔΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΥΝΝΑΙΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΤΟΥΣ ΣΩΤΗΡΑΣ ΔΙΟΣΚΟΥΡΟΥΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΤΩΝ ΑΤΤΟΚΡΑΤΟΡΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟΥ ΔΙΑΜΟΝΗΣ Μ. ΑΥΡΗΛΙΟΥ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΥ ΚΑΙ Μ. ΑΥΡΗΛΙΟΥ ΚΟΜΜΟΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΑΓΚΥΡΑΣ. ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ.
Jovi Soli magno Sarapidi et ejusdem
Templi Diis ; servatores Dioscuros
Pro salute Imperatorum
Et victoria et perennitate
