Page:Traité d'amitié et de commerce entre la France et la Corée, 1886.pdf/54

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ces objets au lieu d’origine ou de fabrication, augmenté du fret, de l’assurance, et cætera. Pour les objets exportés, les droits ad valorem seront calculés d’après le cours des marchés de Corée.

II. Les droits pourront être acquittés en dollars mexicains où en "yen" japonais d’argent.

III. Le tarif ci-dessus d’importation et d’exportation sera converti, aussitôt que faire se pourra et dans la mesure où cette conversion sera reconnue utile, en taxes spécifiques, après entente entre les autorités compétentes des deux pays.

G. Cogordan.
Kim-Man-Sik.
O. N. Denny.