Page:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf/8

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8

Article III.

Sa Majesté l’Empereur d’Autriche voulant contribuer en particulier de son côté à ce qui pourra faciliter les relations de commerce et de bon voisinage entre la Galicie et la ville libre de Cracovie, accorde à perpétuité à la ville riveraine de Podgorze les privilèges d’une ville libre de Commerce, tels qu’en jouit la ville de Brody. Cette libérté de commerce s’étendra à un rayon de cinq cent toises, à prendre de la barriére des fauxbourgs de la ville de Podgorze. Par suite de cette concession perpétuelle, qui cependant ne doit point porter atteinte aux droits de souveraineté de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, les douanes Autrichiennes ne seront établies que dans des endroits, situés au dehors du dit rayon. Il n’y sera formé de même aucun établissement militaire, qui pourrait ménacer la neutralité de Cracovie ou genér la liberté de commerce, dont Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique veut faire jouir la ville et le rayon de Podgorze.

Article IV.

Par une suite de cette concession sa Majesté Impériale et Royale a resolu de permetre également à la ville de Cracovie d’appuyer ses ponts à la rive droite de la Vistule aux endroits, par lesquels elle a toujours communiqué avec Podgorze et d’y attacher ses bâteaux. L’entretien de la rive là où ses points seront ancrés ou amarés sera à ses fraix. Elle sera également chargée de l’entretien des ponts, ainsi que des bâteaux ou prames de passage pour la saison, où les ponts ne peuvent point être maintenus. S’il y avoit cependant à cet égard relachement, négligence ou mauvaise volonté dans le service, les trois Cours conviendroient