Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
82
Trouées dans les Novales
tambourinée par la grêle sur les vitres mêmes de la fenêtre, droit au-dessus de ma clef :
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tremblay_-_Trou%C3%A9es_dans_les_novales%2C_sc%C3%A8nes_canadiennes%2C_1921_%28page_80_crop%29.jpg/500px-Tremblay_-_Trou%C3%A9es_dans_les_novales%2C_sc%C3%A8nes_canadiennes%2C_1921_%28page_80_crop%29.jpg)
ce qui signifiait « J. C. Killed. Death’s Cave. » ou « J. C. tué. Cave-de-la-Mort. »
« Je fus brusquement arraché à ma somnolence par cette sinistre dépêche que la grêle me donnait. Ce qui était curieux, dans cette coïncidence, c’est que le train de Seymour devait nécessairement passer la cave de la Mort pour venir à Shepley. De plus, les initiales « J. C. » correspondaient étrangement au nom de Jim. Crowley, et le train No 3 ne pouvait pas paraître avant quinze ou vingt bonnes minutes, au moins. Toutefois, je pouvais bien avoir été le jouet d’une illusion, et il était possible