J’Ai lû par ordrè de Monseigneur le Chancelier, le Dictionnaire Universel François & Latin, vulgairement appellé de Trévoux, imprimé à Paris en 1732 ; & je crois qu’il sera avantageux au Public d’en permettre la réimpression. À Nancy le 25. Octobre 1738.
STANISLAS, PAR LA GRACE DE DIEU, ROY DE POLOGNE, Grand Duc de Lithuanie, Russie, Prusse,_Mazovie, Samogitie, Kiovie, Volhinie, Podolie, Podlachie, Livonie, Smolensko, Severie, Czernichovie, Duc de Lorraine & de Bar, Marquis de Pont-à-Mousson & de Nommeny, Comte de Vaudémont, de Blamont, de Sarwerden & de Salm. À nos amés & féaux les Présidens, Conseillers & Gens tenans notre Cour Souveraine de Lorraine & Barrois : Salut. Pierre Antoine, Imprimeur & Libraire demeurant en notre bonne Ville de Nancy, Nous a très-humblement fait représenter qu’il a obtenu de notre très-cher & très-amé Frere le Grand Duc de Toscane, des Lettres de Privilége le premier May dix sept cens trente-trois, par lesquelles il lui a été permis de réimprimer seul, à J’exclusion de tous autres, le Dictionnaire Universel François & Latin, vulgairement appellé DE TREVOUX ; & de le vendre & débiter dans nos Duchez de Lorraine & de Bar, pendant le tèrme & espace de vingt années, à compter dudit jour. Et comme la réimpression qu’il en a faite a été reçuë favorablement du Public, & qu’il souhaiteroit la continuer pendant ce qui reste à écouler desdites vingt années, il Nous a très-humblement fait supplier de confirmer lesdites Lettres de Privilége, & d’en ordonner l’exécution : A quoi inclinant favorablement, & voulant lui donner des marques de notre bienveillance, Nous avons confirme’ & autôrisé, confirmons & autôrisons par ces Présentes, lesdites Lettres de Privilége accordées à l’Exposant le premier May dix-sept cens trente-trois, pour être suivies & exécutées en tout ce qu’elles contiennent, ainsi & de même que si elles étoient émanées de notre autôrité ; en consequence voulons qu’en vertu d’icelles, il puisse réimprimer seul, à l’exclusion de tous autres, le Dictionnaire Universel François & Latin, vulgairement appellé DE TREVOUX, & le vendre & débiter dans nos Etats pendant ce qui reste à écouler desdites vingt années ; à charge que lesdites Présentes seront enrégistrées ès Régistres de la Communauté des Imprimems & Libraires de notredite Ville de Nancy, à peine de nullité. Et du contenu desquelles Nous vous mandons de faire jouïr pleinement & paisiblement ledit Exposant, sans souffrir ni permettre qu’il y soit mis ou apporté aucun trouble ni empêchement : Car ainsi nous plaît. En foi de quoi Nous avons ausdites Présentes, signées de notre main, & contre-signées par l’un de nos Conseillcrs & Secretaires d’Etat, Commandemens & Finances, fait mettre & apposer notre Sel secret. Donne' en notre Ville de Lunéville le 4· Novembre 1738.
STANISLAS ROY.
Registré sur le Registre des Imprimeurs & libraires de Lorraine, fol. 18. Verso, & 19. recto. Rene' Charlot, Doyen de la Communauté.
