Page:Trigault - Lettre du R P Trigaut escrite a ceux de la mesme Compagnie, 1609.djvu/35

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’ils peurent. Vn bõ vieillard ancien, & grãd amy de noſtre Compagnie, nommé Aſcẽſus Mendes, auoit eſté tellement bruſlé des Hollandois, qu’il eſtoit contraint de ſe loger dans vne petite cahuette en la fortereſſe. Ce bon vieillard aidé d’vn autre de nos amis, nous dreſſa tout auſſi toſt vn taudis de branches de palmiers, afin de nous loger à couuert. On craint plus en ces quartiers le chaud que le froid, voila pourquoy les vents qui ſouffloient de toutes parts en ceſte noſtre demeure, en chaſſoiẽt toute la chaleur eſtouffée. Ceſt autre s’appelle Antoine Coutigno, lequel i’ay bien voulu nommer, afin que vous le puiſſiez nommer en vos prieres & deuotions, & le recommander à la diuine Majeſté ; le premier mourut pẽdant le temps que nous fuſmes là, l’autre vit encore. Que ſi vous deſirez ſçauoir les choſes plus rares de ces quartiers icy, ce ſont les Palmiers qui emportent à bon droit la palme ſur tous les autres arbres de ce pays : car en iceux vous prenez tout ce qui eſt neceſſaire pour la vie de l’homme. Le vin, l’eau, le vinaigre, l’huile, le laict, les nauires toutes equipées, les chapeaux, les ſieges, & pluſieurs autres choſes. Les Hollandois ſur leur partement en couperent vn grand nombre, & pour