Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
525
Champagne
CHANSONS POPULAIRES
CHANSON COMPOSÉE À LANGRES
CONTRE LES HABITANTS DE CHAUMONT-EN-BASSIGNY
Ay[1] Langres y fait frod[2], dit-on ;
Mes y fait chaud ay Chaumont.
Car quand la bise ay vlu rentey[3]
Pour mieux l’attrappey,
Et l’einpochey[4] d’entrey,
Les pothes[5] y ont fait fromey[6]
Ay Chaumont, ay la Saint-Jean
Lay musique ç’ay du pien chant[7].
Stu[8] que fait la basse est obligey,
Pou grossir sa voix
Et pou mieux chantey,
To lé jo[9] d’salley baigney.
(Recherches sur l’histoire du langage
et des patois de Champagne, par Tarbé.)
LA PETITE BUCHERONNE DES ARDENNES
J’ai pris ma jolie serpette [10],
Lire, lire et lire,
Au vert bois j’m'en suis allé,
Lire et lire au gué.
- ↑ A.
- ↑ Froid.
- ↑ <A voulu rentrer.
- ↑ L’empôcher.
- ↑ Portes.
- ↑ Fermer.
- ↑ Plain-chant.
- ↑ Celui.
- ↑ Tous les jours.
- ↑ Cette chanson et la suivante sont extraites du Romancero de Champagne d’Edmond Tarbé (Reims, s. n. d’éd., 1863-1864, 5 vol. in-8o). Elles figurent au tome II de cet intéressant ouvrage, parmi un
grand nombre de pièces du même genre.
