Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/169

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ESF
ESG
— 169 —

esfoYr 1 (ex-fodire), vn. : cfeuser — va. : deterrer.

esfoir (*ex-fug-ire), vn. : fair, $’ en fair.

esfoldre (ex-fulgur), sm. : coup de foudre, de tonnerre — ouragan.

e&foldrer, va. : foudroyer — vn. : faire de Vorage — rSfl. : au fig. : tempSter, s’emporter aveo violence.

esfondrer (suf fond, avec r par confusion avec fondre = s’affaisser), va. : enf oncer — vider — vn. : disparaitre du fond, s 9 affaisser.

esforcfc, svbf. d’esf order : viol — effort.

esforcier, eff- (*ex-fortiare), va. : forcer — prendre par force, presser — maitriser — faire violence d — fortifier — rifl. : s’efforcer, se donner de la peine, tdcher.

esfor’Sj eff. svbm. d’ eff order, sm. : effort, impituositS, Man, emportement, — grand notnbre, force armie.

esfort, srn. : fcn&mes sens qii’esfors.

esfreer < esfreder (sur le germ, frid = paix), var. e$fraer, va. : mettre hors de paix, troubler, effrayer — r&fl. et n. : se troubler, s’agiter — avd r peur. — Ua dans fraer, frayeur vient d’une confusion avec fragore = fracas.

esfreVr (*ex-fred-ire § 5), vn. : faire du bruit — va. : troubler, effrayer.

esfreor > esfreeur, sf. : agitation, — , effroi.

esfroi < esfrei, effroi, svbm. 6 ! esfreer ; bruit, vacarme . — trouble, effroi.

ANCIEN FRAN£AIS

esfronter, va. : casser le front, briser la tete de ^-* refl. : se casser le front, la tUe — pp. ad].* : esfronte = effrontS.

esgaier (sur gai < germ, wach = iveille), va. : rendre gai, egayer — rSfl. .’ s’Sgayer, s’Sbattre — d’ou « se disperser », 6crit plus tard s’^gaiilen

esgailliardir (s r ) (sur Titalien gala = fete) : se rejouir.

es gail ler (sur esgal),va. ; rendre 6 gal.

esgait (germ, wacht), sm. : guet, veille ^- embuscade.

esgaltler (ex+geriii. wacht -are) va. : Spier — faire surveilter par des sentinelles — rifl. : se faire garder.

esgal, var. orth. d’igal.

esgaller (s’) (rac. gal) : se livrer d la joie, au plaisir.

esgar , v. esgarder.

esgard = esgart — le d final est dti. k I’inuueiice analogique d’eSgarder.

esgarder (ex+ garder), -guard, -gardier, eswarder, eswardeir, va. ; regarder, voir, prendre garde -— considSrer, Stre d’avis, juger, decider — vn. : faire attention — Imper. S. 2 ; esgar.

esgarer (ex+gerrti. wahren =

j garder), -gua~, va. : igarer,
troubler — vn. : perdre la 

I raispn ■ — Pp adj. T’egare, hors de soi.

esgart (svbm. d’ es garder) eswart ; regard, vue — jugement, decision. — Expr. : en Tesgart = en face — par ou por esgart — avec justice — soi metre en Tesgart de — se soumettre au jugement de — prendre esgart

aviser — faire esgart

11