Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/174

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ESP
ESP
— 174 —

68 pave (*ex-pavidu = epouvante, SgarS (en parlant des naufrag 6s), adj. et sf. : disperse get et Id (debris d’un naufrage) — aubain.

espav6, pp. adj. : effraye.

68pav6e et espavetd, sf. droit d’epave.

espaventer (*ex-pavent-are), var. dial, espaanter, espoenter, va. : epouvanter — vn. : s’£pouvanter.

espece (*specia p r specie), sf. : apparence - objet - Spice, ar ornate.

especial (speciale) cas en s ; espaciaus, adj. : special, sp£cifique — tpicS — puissant, hoc. : par Especial, en especial = tout particular ement, plus que tout.

especialt6, sf. : particularity — qualiU distinctive, caracUristique remarquable.

especiaumenti adv. : spSciatement.

e8 peeler, va. : mettre en pUces.

68p6e < espede (spatha), aprfes voyelle spede, sf. : epSe.

eepeir > espoir, svbm. d’esperer : espoir — adv. : peut- $ire (litt. « j’esp&re »).

espeisse (spissa), 5/. ; fourrS.

eepeissece ( espeisse --ece), sf. : epaisseur.

espeneYr (*expaenitire p r -ere § 5), var. dial, espenoir, va. : expier — faire expier, punir — rSfl. : Stre puni — vn. : faire penitence.

espenre, v. esprendre.

espens (svbm. d’expenser), pensee, preoccupation, souci. ,

eepenser (ex-pensare), va. dteouvrir en pensant, imaginer. ■*— rSfl. : pmser.

esperance, sf. : esperance.

esperdre (ex-perdere), va. : perdre tout d fait ~ r&fl. Y i itre eperdu, se troubler, se diconcerter, se dSsespSrer.

esperdu, pp. d 9 esperdre, adj. : eperdu, dSconcertS, frappS, effraye, dSsolS.

espere (*spaera pour sphaera), sf. : sphere.

esperer (sperare), va. ; esperer, attendre, j| Conjug. : Ind. pr. S. 1 espeir > espoir, 2 espeires > espoir es, 3 espeire(t) > espoire, P. 1 esperons, 2 asperez, 3 espeir ent > espoir ent. || Imparf. S. 1 espereie > esperoie, etc. || Subj. pr. S. 1 espeir, -oir ; 2 espeir s, -oir s ; 3 espeirt, -oirt, P. 1 esperiens, 2 esperiez, 3 espeir ent, -oir ent.

espergier (ex’-sperg+-ier) va. ; asperger.

esperiment (experimentu), sm. : experience, epreuve — au pi. : experiences de magie, d’astrologie.

esperir 1 (experire), va. ; essayer, experimenter.

esperir 2 ( *spir-ire p r -are § 5, litt. faire respirer), va. : ranimer, eveiller — vn. et rlfL : se ranimer, reprendre ses esprits.

esperir 3 (s’), (ex-per-ire) vrifl, : expirer, mourir.

es per It 1 (*spirltu), espirit {czs en 5 ; esperiz) ; sm. : esprit, vie — souffle. — Expr. : li malignes esperiz ~ le diable.

esperlt 2 , pp. sm. de s’esperir : mort. — Expr* : en e. == en Stat de mort.

esperitabte, adj. ; spirituel