Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ESP
ESP
— 174 —
espave (*ex-pavidu = épouvanté, égaré, en parlant des naufragés), adj. et sf. : dispersé çà et là (débris d’un naufrage) — aubain.
espavé, pp. adj. : effrayé.
espavée et espaveté, sf. : droit d’épave.
espaventer (*ex-pavent-are), var. dial. espaanter, espoenter, va. : épouvanter — vn. : s’épouvanter.
espece (*specia pr specie), sf. : apparence — objet — épice, aromate.
especial (speciale) cas en s : espaciaus, adj. : spécial, spécifique — épicé — puissant. Loc. : par especial, en especial = tout particulièrement, plus que tout.
especialté, sf. : particularité — qualité distinctive, caractéristique remarquable.
especiaument, adv. : spécialement.
especier, va. : mettre en pièces.
espée < espede (spatha), après voyelle spede, sf. : épée.
espeir > espoir, svbm. d’esperer : espoir — adv. : peut-être (litt. « j’espère »).
espeisse (spissa), sf. : fourré.
espeissece (espeisse+ece), sf. : épaisseur.
espeneïr (*expænitire pr -ĕre § 5), var. dial. espenoir, va. : expier — faire expier, punir — réfl. : être puni — vn. : faire pénitence.
espenre, v. esprendre.
espens (svbm. d’expenser) : pensée, préoccupation, souci.
espenser (ex-pensare), va. : découvrir en pensant, imaginer — réfl. : penser.
esperance, sf. : espérance.
esperdre (ex-perdĕre), va. : perdre tout à fait — réfl. : être éperdu, se troubler, se déconcerter, se désespérer.
esperdu, pp. d’esperdre, adj. : éperdu, déconcerté, frappé, effrayé, désolé.
espere (*spaera pour sphaera), sf. : sphère.
esperer (sperare), va. : espérer, attendre. ║ Conjug. : Ind. pr. S. 1 espeir > espoir, 2 espeires > espoires, 3 espeire(t) > espoire, P. 1 esperons, 2 esperez, 3 espeirent > espoirent. ║ Imparf. S. 1 espereie > esperoie, etc. ║ Subj. pr. S. 1 espeir, -oir, 2 espeirs, -oirs, 3 espeirt, -oirt, P. 1 esperiens, 2 esperiez, 3 espeirent, -oirent.
espergier (ex-sperg+-ier), va. : asperger.
esperiment (experimentu), sm. : expérience, épreuve — au pl. : expériences de magie, d’astrologie.
esperir1 (experire), va. : essayer, expérimenter.
esperir2 (*spir-ire pr -are § 5, litt. faire respirer), va. : ranimer, éveiller — vn. et réfl. : se ranimer, reprendre ses esprits.
esperir3 (s’), (ex-per-ire), vréfl. : expirer, mourir.
esperit1 (*spirītu), espirit (cas en s : esperiz), sm. : esprit, vie — souffle. — Expr. : li malignes esperiz = le diable.
esperit2, pp. sm. de s’esperir : mort. — Expr. : en e. = en état de mort.
esperitable, adj. : spirituel.
