Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/217

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

GEN

— 217 —

genest (genistu), sm. : genêt.

geneste (genista), sf. : genêt.

genestine (sf.), genestoi (sm.), genestoie (sf.), genestois (sm.) : lieu planté de genêts.

genet (?), sm. : genet, cheval d’Espagne.

genetaire (sm.), geneteur (sm.), genette (sm.) : cavalier monté sur genet.

geneter (sur genet), vn. : caracoler.

geneteur, sm. et genette, sm. : cavalier monté sur un genet.

geneton, sm. : petit genet.

genevrail (sf.), genevree (sf.), genevriere (sf.), genevrai (sm.) : lieu planté de genièvres.

genievre (*juneperu p^r juniperu), sm. : genièvre.

genisse, var. orth. -isce (junice), sf. : génisse.

gengler, v. jangler.

gengleor (joculatore), sm. : moqueur, trompeur.

genillons (a) (*genicul-ones), loc. adv. : à genoux. (V. genoillon).

genisson, sm. : petite génisse.

geniteur (genitore), mot savant, sm. : celui qui engendre — père.

geniture (genitura), sf. : le fait d’engendrer ou d’être engendré — semence — rejeton — naissance.

genoil (genŭculu), cas en s : genols > genous, sm. : genou.

genoille (*genucula), sf. : genou.

genoillier¹ (*genuculare), vn. et réfl. : s’agenouiller — pp. adj. : noueux.

genoillier² (sm.), genoilléré (sf.) : genouillère.

genoillon (*genucul-ōne), sm. : genou. — Loc. : a genoillons, en genoillons = à genoux.

genoir (v. *gignēre p^r -ĕre § 5), va. : engendrer.

genol, cas sans s créé sur genols, § 100.

genouil (*genuculu), sm. : genou — adj. : à genoux.

genouillet, sm. : petit genou — qui fait des génuflexions.

gens, v. giens.

gensor, -our comparatif *gentiore de l’adj. gent² : plus gentil, plus gracieux.

gent¹ (gente), var. orth. jant, cas en s genz, gens, sf. : famille — peuple — armée — gens, le public. — Syntaxe : la gent sujet a son verbe au pluriel — de cele gent qui (verbe au plur.). Au pluriel gens est d’ordinaire du masculin (tous ses gens) ; il est du féminin avec un adjectif de qualité (a grant planté de haltes genz).

gent² (genītu = de race), var. orth. jant², cas en s : genz, gens, jens, adj. : bien né, gentil, gracieux, aimable, joli, beau — adj. : gentiment, aimablement.

gentement, adj. : noblement, gracieusement, aimablement, joliment — bravement.

gentiex, gentis, gentius, v. gentil.

gentil (gentīle), var. orth. gentill, jantis, cas en s : gentis, -iz, -ils, -ius, -iex, adj. : noble — vaillant ; loc. : gentilz hommes = gentilshommes.

gentile et gentille, sf. : noblesse.

gentilité, sf. : état de gentilhomme.