Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/252

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
JE
JOE
— 252 —

Je (ego), eo, jeo, jo, ju, jou, avec Elision j g’ - jU, gii (emphatique ) ; pronom personnel, i re pers. sing, sujet : je. — Je, jo, donne lieu d des syncopes avec d’autres pronoms : jot = jo W, jou = jo le, jel = ge le, jes = je les, jon = jo en.

jehan (Johanne), sm. ; type du mari trompS qui prSte d plaisanlevies.

Jehan not (dim. de jehan), adj. : sot.

jehul (— je [dy] hui), ad’v. : aujourd’hui mime, dans la partie de la prSsente journSe dSjd UouUe.

jel = je le.

jel don (germ, gelt — argent), sm. : mercenaire, soldat d pied.

jellne comme geline (gallina), sf. : poule.

jemble (juvenile), dial, giemble, yemble, sm. : jeune homme.

jem6, v. gemet.

jenln (pour janin, sur jehan), sm. t adj. : sot, niais.

jent, jenz, v. gent.

jenvler, var. orth. de Janvier.

jeo, v. je.

jes = je les, v. je.

jescaidons, forme dialectale pour jesqu’a idonc, avec s adverbial : jusqu’alors.

jes me, v. gemet.

jesque, variante dialectale de jusque.

jeter (jettare p r jactare), ge-, getter t— gieter (jectare), jitier, jiter, giter, va. : jeter, lancer (des projectiles) — pousser (un cri) — jeter d terre — prendre, chasser — mener paitre — Hrer, dSlivrer, produire — Expr. : jeter un ris — iclaier de rire —

impers. : jetd i ot plainz e sospirs = it y en eut de poussis des plaintes et des soupirs — jeter quelqu’un de mort, de chaletige = tirer, sauver quelqu 9 un de la mort, d % un proch — jeter son ipie du fourreau = I 9 en Hrer — jeter un cheval mort sous son cavalier = le tuer sous son cavalier — se jeter a quelqu’un a se jeter sur lui. Conjug.

radical tonique jiet-,

giet — atone : jet, get.

jeu (1. j5cu), geu, var. dial, gieu, ju, cas en s ; jeus, jeux, sm. : jeu — tournoi. Expr. : jeu parti « partitu) » jeu-parti (poSsie oil deux interlocuteurs soutiennent deux theses opposes).

jeudi, v. joedi.

jeuer, v. joer.

jeune, jovene, joene, jone, v. juene, adj. et subst. : jeune,

jeiin (jejunu), adj. ; d jeun — sec.

jeUner (jejunare), geiiner, var. dial, juner, vn. : jeUner.

jeun esse f -ece, v. juenece.

jlet, giet, svbm. de jeter.

Jo, v. je.

jobard, adj. ; plaisantin.

jobe, 5. et adj. ; niais, sot.

jobelot et jo bete, sm. ; niais, sot.

joe (gabata > gauta), $/. ; joue.

joedi, jeudi (jove die), var. jusdi, juesdi (jovis die), sm. ; jeudi.

joel (jocale), v. joiel, ssg. juiaus, sm. : joyau, bijou, prisent, tr&sor.

joeletj sm. ; jouet, bibelot.

joene, v, juene.