Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/282

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
MAN
MAR
— 282 —

m antle (mantllis), sf. ; toile, nappe.

man u el (manuale) mi-savant, adj. : qu’on fait d la main, soimime.

manuel merit, adv. : avec la main, de sa propre main — de la main d la main :

manuevre svbf. de manouvrer : travail manuel.

manvee (*manuata), sf. : poignie — gerbe.

mappe (mappa), sf. : mappemonde (mappa mundi).

maquerel (germ, macher ?), cas en 5, dial, maqueriaus, sm. : maquereau, entremetteur.

mar 1 ! v. met.

mar2 ,* mare (*mar[a] bra p r mala hofa), adv. : d la male heure, par malheur — d tort — pour , (mon, ton, son, notre, votre, leur) malheur — Expr. : mareestre = itre malheur eux — il (neutre) te fut mare = cela fa ports malheur — il en va mar *= Us choses vont mat — avec un futur : mar il ira = il ira pour son malheur, il aura tort d’aller = il ne faut pas qu’il aille.

ma rage 1 (mare-aticu), adj. : maritime — de mer — marin — sm. : lieu situt au bord des eaux, maricagetfx, sauvage, dangereux.

mar age (v. mari 2 ), adj. : affligi, fdchS — sm. : affliction — coUre.

maraln, sm. : dipit, coUre.

marance, sf. : affliction — faute et sa punition.

marberin = marbrin.

marbre (marmor), sm. : marbre - — pierre tombale de marbre.

marbrin (*marmorinu), adj. ’ :■ de marbre.

marbrinois — marbrois — marbru, adj. : de marbre.

marc (germ, mark), cas en $ ; marcs, mars ; sm. : friar c (pdids d’or pii d’argent).

marce prononc^ -he, forme dialectale de marche.

marchan, v. marcheant.

marche (orig. germ.), sf f ; marche, pays frontibre, pays — Au. pi. : empire, terres.

marcheander l vn. : faire le commerce, itre commergant, trafiquant — va. : faire le commerce de — rifl. : se vendre.

march an die i sf. : commerce, marchi, accord — marchandise.

marchandise, sf. : cofrimerbe, marchi — - marchandise — compagnie des marchands. v -J

marche, sf. : trace, brisie.

marcheant (*mercatante)primitivement marchedant ; sm. : marchand — adj. fim. : marcheande ; vinale.

marchi6 (mercatu), primit. -chiet, cas en s ; marchiez ; sm. : marchi. Expr. : faire trop grant marchi^ de = prodiguet ’ •— a bon marchi6 = d bon marchi.

marchie (marche+ie), sf. : marche, pays frontier e.

marchier 1 (*merk-axe), va. ; piitiner, fouler aux pieds — vn. : marcher — sm. : d-marche.

marchier 2 (*merk-axe), va. : border.

marchi r 1 , dial, marcir (c — k), vn. : itre limitrophe. Expr. : les marchissants = les voisins — avoir a marchir h = avoir affaire d :

marchir 2 , va. : fouler aux pieds