Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/358

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
PLE
PLO
— 358 —

pleier (plicare) >ploier, pller

forme analogique ; va. : plier, ployer, faire plier, courber. — Expr. : pi. le gaige = presenter comme gage un pan de bliaut plU, en g6n6ral : offrir reparation. || Conjug. : rad. tonique et atone : plei-, ploi-.

pie in 1 (plgnu), var. orth. plain, plen — fSm. : pleine (plena), var.orth. plaine, plainne, dial. planne ; adj. : plein, complet, entier — riche, fort. — Expr. : pleine hanste = de la longueur d’un bois de lance — pleine sa lance = de toute la force de sa lance — plein sermerit = simple serment — a plein = entiirement — al plein, de plein = de toute sa force — tot de plein

compUtement — le plein

compUtement. — sm. : plSnitude — satisfaction — plaisir.

plein 2 , van orth. de plain.

plelndre, plelgnent, plelng, plelnst, var. orth. de plaindre, plaigne, plaing, plainst.

pleneyrament (*plenariamente), adv. : compUtement

pleleanti pleisir, var. orth. de plaisant, plaisir.

plenier 1 (plen-ariu), adj. ; plein, complet, accompli, entier — abondant, riche, bien % pourvu — fort, violent, grand, nombreux.

— Expr . : a coups pleniers = d grands coups.

plenler 2 , v. plainier.

plenlr, va. : rendre plein, rem-

plir. plenty (plenitate), var. orth.

plants ; sf. : abondance, foison

— loc. adv. - : plenty ou a plente = en abondance, d satiiti.

plenteVs (plants +iciu), adj. : abondant, plantureux — fertile, fructueux, profitable — riche, fScond.

plentor, v. plantor.

plere, plerai, pleat f pour plaire, plairai, plaist. V. plaire.

pleslr, v. plaisir.

pleur, plor, svbm. de plorer.

pleurer, v. plorer.

pleusti v. plaire.

pleut, pleuvoir, v. ploveir, plovoir.

plevine (sur plevir), sf. : cautionnement, garantie, engagement, promesse — fiangailles.

plevir (*praebire, p* -§re, par dissimilation plevir § 80), va. ; garantir, cautionner ’.'.- ?— assurer — promettre ■ — se fiancer avec — pp. sf. : plevie = fiancSe, promise.

pll, svbm., pile svbf. de plier : pli. — Expr. ; metre en pli = mettre en mauvais Stat, abimer, dStruire.

pi I ado n, g&iitif latin pleiadum : des PUiades.

pllcacion (*plicatione), mot savat, sf. : pli.

plier forme analogique, post<5-

rieure, au lieu de pleier>ploier ;

va. : plier, ployer, courber. plol 1 , svbm. de ploier : contour,

tour — ordre, Stat, situation,

disposition.

plol 2 , v. plaire et plier. ploie, svbf. de ploier : courbure,

manUre dStre.

ploier <pleier (plicare), va. : ployer — payer.

plofon, sm. : baguette flexible — osier — pousse, rejeton — pli, articulation — genuflexion.