Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/383

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Q
QUA
— 383 —

Q

q-, v. qu-.

qel = que le.

qan, qant, v. quant.

qou = qui le (pronom.)

qu’ = i° que ; 2° qui devant en.

qua : expr. : sans qua ne si = sans dire « qua » par otil comment ?

— ni « si » = sans objection, 

de toute manihre — il n’i a qua ne si = inutile de dire « quoi » ? ni a q’u'est-ce ? » = cela ne sert de Hen.

quad re I , v. quarrel.

quaele, -elle (*quat-ella) = feuille plUe en quatre ; sf. : cahier, registre.

quaeler, -eller, va. : mettre en cahier.

quaer (quaternu), adj. : quatrUme, quartain.

qual 1 , v, quoi.

qual* (origine celtique), sm. et quale (sf.) : quai — jetie.

qualseier (*coactiare), va. : casser, meurtrir.

qual, v. quel.

quanconques (quanconque + s au suj. sg. et au r6g. pi.), adj. et pron. : quelconque, quiconque, tout ce qui, ce que — sm. ; tout ce qu’il y a $ tout le bien.

quand is (1. quandiu + s), var. quandius ; conj. : aussi longtemps que, tant que.

quanque (quantu quod), -ques (s de flexion), var. quanques — canque, -es — quan he, quan que = tout ce que, autant que.

quanees (quam si + s adv.), conj. : comme si, comme.

quant1 (quantu), var. quand

qant, kant ; conj. : quand, lorsque — aprhs que — puisque — si. — quandl — Loc : a q, = pour le moment ovt.

quant 2 (quantu), var. orth. qant, kant, quan- r6g. pi. : quanz, quans, kans — fSm. quante (quanta) ; adj. : quel, combien grand, combien nombreux — expr. : totes e quantes fois que = toutes les fois que — pron. neutre adverbial : tout ce que, autant que. —Loc. : en q. =* en tant que — de q. que, en q. que = autant que — q. plus = d* autant plus — q. est a, por q. a, q. de, q. e = pour ce qui est de — q... q. = soit... soit — q... tant que = tant que, jusqu’d ce que — d’un q. = d la fois — (ne) tant ne quant = d’aucune fagon (v. tant). Loc. : quant e quant, quant e, quant ; prep. : en mime temps que, avec — adv. : aussi — aussitdt, sur-le-champ.

quar, v. car.

quarante (*quadranta, class. quadraginta), nom de nombre : quarante.

quarantisme (*quadrantesimu) adj. : quarantUme.

quaratj v. carat.

quaresme (quadr[ag]esimu), sm. : carime.

quarole, v. carole.

quar re (quadra), sf. : carrL

quarre (quadratu) ; adj. et 5m. ; carr£, surface carr£e.

quarrefour (quadrifurcu), sm. : carrefour.