Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/435

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ROM
RON
— 435 —

romance (*romancia), adj. f. : vulgaire (langue).

romanceor ( *romanciatore) , sm. : celui qui Scrit en langue vulgaire — auteur de romans.

romancler 1 , sm. : mSmes sens.

romanoler 2 (sur romance), va. : Scrire, exposer en frangais, — vn. : parler frangais.

romander (sxir romand — frangais), vn. : ecrire ou parler en frangais.

romans (rornandus) -ants, -anz ; sm. : hisioire ou Scrit en langue romane — histoire, rScit — roman.

romp, svbm. de rompre ; abatis.

romperai, forme dialectale du futur de rompre,

rompeVs (sm.), rompement (sm.), romperie (s/.J, romped re (sf.) (sur rompre) : rupture.

rompiet, pari S.3 de rompre.

rompte {pp. *romputa), sf. : abatis.

rompre (rumpere)., dial, run- ; va. ; rompre, dichirer, briser — au fig. : chdtier - — vn. : se dichirer. || Conjug. : Ind. pr. : S.i romp ; 2 rons ; 3 ront ; P.i rompons, etc. || Pari : S.i rompi, rompis ; 2 rompis ; 3 rompit et rompiet, etc. || Fut. : rompray et romper ai, etc. || Pp. : rot (ruptu), rout, dial. rut ; cas en 5 ; rous, rouz = brisS, dechirS, annuls — aussi : romput, rompu — sm. : fraction.

rompture,s/. : rupture, brisure,

dSchirure — breche. ronce (rumice), dial, ronche, sf. ;

ronce.

ronceTs (sur ronce), var. post6-

rieure ronsis, sm. ; terrain

couvert de ronces. roncel (sm.), roncenal (sm.),

roncerol (sm.) : lieu couvert

de ronces. ronoi ( ?) et roncin ( ?), sm.

cheval de trait ou de charge. ron$oi (rumleStu), sm. ; buisson

de ronces, ronceraie. rond, ront, v. reont. rondece, sf. : rondeur. rondel, sm. : rond, cercle —

danse en rond, ronde — objet

rond : rouleau — rondin (bois

non fendu) — rondel, rondeau,

pibce de vers qui commence et

fini par les mimes mots. rondele, sf. : petit bouclier. rondelement, sm. : rondel ou

rondeau (pihce de vers). rondeler, vn. : rouler — va. :

faire rouler*

ron del et 1 , adj. : un peu rond. rondelet 2 , sm. : objet de forme

ronde — rondeau. rondet, sm. : rondeau. rondin, sm. : b&che ronde, non

fendue. rondir (sur rond), va. : arrondir

— vn. : devenir rond, s f arrondir. rondit et rondite {pp. derondir),

sm. et sf. ; rond-point. ro nf I e 1 ( ?) , sv bf. de ronfler : action

de ronfler.

ronfle*,$/. ; sort e dejeude cartes. ronfler (onomatop^e : faire ron

ron et souffler), vn. : ronfler,

dormir — renifler (en parlant

du cheval) — va. ; enfler. ronge, svbm. de rongier : action

de ruminer — rot ; au fig. ;

remords. ronge me nt {sur rongier) : action

de ruminer, de ronger — rot.