Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/464

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
SOF
SOL
— 464 —

sofrir (sufferire p r sufferre), var. stiff-, soufrir, souffrir ; va. : souffrir, endurer — toUrer, supporter — permettre, passer, — vn. : attendre, patienter, — vrSfl. : patienter, prendre patience — se sofrir de = i ^ passer de ; 2° souffrir d cause de.

8ogre (socer, soceru), sm. : beau-phre.

soi 1 < sei 1 (s§) : soi, se. Sei, soi est la forme tonique du pron. r6fl. de la 3* pers. du sing, et du plur. et des deux genres (dont se, s’ est la forme atone) . - — Se est employ^ devant le verbe, soi apres une proposition et g6n£ralement apres le verbe. En ancien fran^ais soi (soy) peut se placer aussi devant rinfimtif ou le participe present (cf. la locution soidisant). ’

soi2, sei 2 (siti), v. seif > soif, sf. : soif.

sole 1 , v. soa.

sole 2 < 8elde (seta), sf. : soie.

sole 3 < sele (siam), subj. du verbe estre.

soler (secare), va. : couper, faucher.

eolf 1 < self 1 , v. seif 1 .

soif 2 <seif 2 , v. seif} (cloture).

soignant (sf.)> solgnante (sf.), ppr. de soignier === avoir soin de : concubine.

soignantage (sur soignant), sm. : concubinage.

eoignantler, sm. : concubin.

solgnatlere, sf. : concubine.

80lgnanti8e, sf. : concubinage.

soigne, svbf. de soignier : souci, soin — nourriture.

soignier (*sonniare p r som-

niare), var. orth. somm-, vn. et rSfl. ; penser d, s’inquUier de,

— va. : procurer, foumir. — Expr. : s. du bee, = penser d la nourriture, a manger.

soignolent (somniolent, p r somn : ), sm. : celui qui dort, qui est ports d dormir, (Cf. somnolent).

soil (soleo), v. soleir, soloir.

8oile (*sec[a]le), sm. : seigle.

sollle, subj. i° de soldre ; 2 de soillier.

sol I lie r (lat. pop. suculare p r su-, sur sucus, succus, humiditt, sue, var. dial, sutler ; va. : souiller.

sol ne, v. essoine, sf. : i° cause qui empicke, motif allegui ; 2 excuse.

soing, svbm. de soignier : soin, souci. (Soing est a soigne comme besoin est a besoigne).

soloir (*s§c-6riu), adj. : qui sert d scier — sm. : sciure.

sotylre, sf. : scie — scierie.

soir, v. seir, seyr (seru), sm. : soir.

soissante, v. seissante.

6oi8t6 (societate), sf. : socUtf — association.

soivre, svbm. de sevrer : separation — limite, — adj. : siparS

— privt, exempli. 80J- v. sej-

80 ! 1 (sol), sm. : soleil. — Expr. : escu en or sol = Scu poriant comme empreinte un soleil.

sol 2 (solu), dial, sul ; cas en 5 ; sols, sous — fSm. sole (sola) dial, sule ; adj. : seul ~. - singulier, unique — desert. —.Expr. : s. a s. s= en combat singulier, — adv. : seulement. — hoc. :jne s. = ne meme pas.