Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/498

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
TOU
TRA
— 498 —

tousete, sf. : jeunc fille aux cheveux courts.

tousis, tousisse, v. toldre ; tondre.

to us jours loc. adv. : pour toujour $ :

tousse (tussi) (sf.), toussement (sm.) : toux.

tousseux, adj. : tousseur.

toussir (tiissire), vn. : tousser.

toussis (sur toussir), sin. : toux.

touzeter (v. louse), vn. : faire la cour a une jeune fille.

toz 1 (tonsn), sm. : jeune gargon.

toz 2 , v. tot 1 (cas en s).

toz 8 , v. tost.

tout 1 , v. taire.

tout 2 , v. toldre.

tout 3 , v. tot 1 .

toutesfois, -z 9 var. orth. touteffoiz ; adv. : toutefois, pourtant, cependant, en tons cas. — Loc. conj. : t. que = iouies les fois que.

trabe (trabe[m], . mot savant, sf. : pouire. V. tref, forme populaire.

trabuchier, forme dialectale de tresbuchier.

trac, svbm. de trader : trace, piste. — Expr. : tout a t. = tout a coup, sans preparation — tout d’un t. = tout d’un trait, sans s’arreter.

trace j svbf. de trader, var v dial. trache : suite, file — trace — haie.

tracee, pp. de trader > tracer, sf. : chose trade, trait, marque.

tracier (tractiare) > tracer, dial. trazer, va. : marquer d’un trait ■ — rayer ~ suivre a la trace, talonner, pourkuivrc — parcourir en chcrchani — chercher, rechercher, chasser-. — Vn. :

laisser une trace — faire des rccherchcs — errvr, courir — sm. : recherche — pp. adj. v rayi (etoffe) — ravage.

tracter (tractare) forme savante ; va. : traiter — vn. : agir.

traditeur (traditore) mot savant, tradeiour ; v. traitor.

tradir (*tradire) > tratr >> trahir ; va. : trahir. || Ind. pr. S.i tradi, trat, irahis. — Parf. S.3 tradit, trait, trahit.

tradison (traditione) , traison, trahison ; sf. : trahison.

traditre (*traditor) >> trattre > trattre, cas suj. sing. ; sm. : traitre.

trage (traviu), sm. : irage, passage.

trager (traviare), vn. : passer, circuler.

trahite (*trahita pour *tradita de tradire), sf. : iraUresse.

trahitier, sm. : traitre.

traYtor (traditore, cas j6g., le cas suj. sing, etant trattre (traditor ) ; sm. : trattre.

trai, traie, traient, traues, v. traire.

traiement 1 (sur traire), sm. : action de tirer — trait.

traiemeni 2 (sur tratr, trahir), sm. : trahison.

traieis, sm. : action de tirer des fleches.

traieor (*trag-atore), sm. tireur, celui qui tire, qui lance (fleches, javelots) — - celui qui trait — celui qui tire le vin, la biere — celui qui Hire (le fil de fer ou de laiton).

traierie (sur traire), sf. : i° tir d Varc — * lieu ou Von tire a rare ; 2 lieu oil Von trait (vaches, brebis, chevres).