Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/520

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
VEN
VEN
— 520 —

venele (*v£nella litt. petite veine) sf. : passage ttroit, ruelle — ruelle du lit — gorge entre deux montagnes.

veneor (venatore), dial, -ur ; suj. sg. venere (venator) ; sm. : chasseur, veneur.

verier (vSnare), vn. et a. ; chasser

— persScuter.

venere see (veneur + esse), sf. : chasseresse — adj. : de chasse (choses).

venge, svbf. de vengier : vengeance, action de venger ou de se venger.

vengeance, var. orth. -jance ; sf. : vengeance.

vengement (sm.), vengeiire (sf.) : vengeance.

vengier (vindicare), var. orth. van-, venger ; va. : venger, — vr&fl. : se venger.

venlmer (sur venin), va. : envenimer, empoisonner, — vn. ; dire des paroles venimeuses, des calomnies.

venimeus (venin-osu p r venen- § 51 B), adj. : venimeux.

venin (*veninu p r venenu) ; sm. : venin, poison.

venir (venire), vn. : venir * — arriver, advenir, devenir — pousser (herbe). — Expr. : v. mieus = valoir mieux, itre preferable — biei* v. ~ itre le bienvenu — mal v. = trouver mauvais accueil — de bien v. = par bonheur — de mal v. = par malheur — au mieus v. — pour le mieux qui puisse arriver

— au pis v. = au pis aller • — estre au bien v. =* arrive ? heureusement — v. avant =^ avancer — v. au dessus de ^= vaincre — v. a gr6, a plaisir ~

plaire, arriver d souhait, rSussir

— abs* : s’en v. = venir. Conjug. : Ind. pr, : S.i vienc, vieng ; 2 viens ; 3 vient ; P.i venons ; 2 venez ; 3 vienent, viegnent. || Imparf. : S.i veneie, -oie, etc. || Pari : S.i vine, ving, dial, vig, plus tard vins ; 2 venis ; 3 vint ; P. 1 venimes, venismes ; 2 v enisles ; 3 vindrent, plus tard vinrent. Futur : S.i venrai, vendrai, bien plus tard viendrai, etc. || Imper. : S.2 vien, dial, ven ; P.i venons ; 2 venez. J J Subj. pr. : S.i viegne, viengne, veigne ; vaingne, vaigne ; vigne, etc., et aussi vienge § 69 note p. 93.

venoage (v. venoter), sm. : droit sur les denrSes qui se vendent au marcM.

venoison, v. venaison.

venoter (ven[um]-oter), va. : litt. : « essay er de vendre », preparer, travailler, par suite, mortifier son corps, sa personne.

venqueor ; suj. sg. venquerre, sm. : vainqueur. V. veinqueor.

venrai, venrrai, futur de venir.

vent (ventu) ; cas en s : venz ; sm. : vent.

ven tail (*vent -aculu), sm. : Sventail — vanne.

ventaille (sur vent), sf. ; partie du casque couvrant la partie infirieure du visage — Sventail ~ contrevent, volet.

venial, sm. : vanne.

vente {pp. vendita), sf. : vente

— prix de vente, valeur. ventele, $f. ; vanne, Scluse. venteler, vn. : f loiter 1 au vent, —

va. : agiter pour faire du vent. V. vanner.