Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/73

CHA

CHE

— 73 —

chasse² (capsa), sf. : boîte — (par plaisanterie) coquille de limaçon.

chastaigne (castanea), sf. : châtaigne. Expr. : parer la chastaigne = en conter, tromper.

chaste (casta, forme féminine servant également pour le masculin), adj. : pur, chaste.

chasteé, casteed, sf. : chasteté.

chasteier, chastoier. V. chastier.

chastel, -tiel, dial. ca-, cas en s : -tials, -tiaus (castellu), sm. : château.

chastelain (castellānu), sm. : châtelain.

chastement (castamente), adv. : chastement.

chasti, svbm. de chastier : remontrance, réprimande — correction, châtiment.

chastiaus, v. chastel. Expr. : faire des chastiaus en Espaigne = faire des projets chimériques.

chastiement (suff. mentu), sm. : avertissement, enseignement ; correction, châtiment.

chastier, -iier, -oier, -oüer, dial. castier (castīgāre), rad. ton. -ier, rad. atone -oier (cf. charier et charroier), va. : faire des remontrances à, réprimander, corriger, châtier — réfl. : se chastier = se corriger, s’instruire.

chastoy, svbm. de chastoier : réprimande, enseignement.

chastrer (castrāre), va. : châtrer.

chat¹ (cattu = avisé), cas en s : chaz, chas, sm. : chat.

chat² (p^r chalt), v. chaloir.

chataigne (capitaneu), sm. : capitaine, chef — expr. : conte chataigne = comte vaillant.

chatel, chetel (capitale), sm. : capital, bien — cheptel.

chaton (dim. de chat¹), sm. : chaton.

chauce, v. chalce, svbf. de chaucier, chal-, sf. : bas (de femme).

chaucemente, sf. et chauceüre, sf. : chaussure.

chaucier, -ssier, -sser ; chauchier, dial. cauchier (calceare), va. : presser du talon (l. calx) — comprimer (cf. cauchemar = la vieille qui cauche) — mettre les chausses, chausser — vêtir — réfl. : se vêtir.

chaufer (*calfare p^r calefacere), va. : chauffer.

chault, v. chaloir et chaut².

chaume (calamu), sm. : chaume. — Expr. : couvrir de chaume = plaisanter, n’être pas sérieux.

chaut¹ (calidu), chalt, chault, dial. caut, f. chaude (calida) ; adj. : chaud ; adv. : rapidement ; sm. : chaleur.

chaut², v. chaloir.

chavel, v. chevel.

chaver (cavare), va. : creuser — pp. chavé = creux.

che, v. ce et ço.

cheance (cadentia), sf. : chute, événement imprévu, sort, chance ; expr. : estre de bonne cheance = avoir de la chance.

chedeir, cheder, v. chaoir, cheoir.

chef, v. chief.

chel, chelx, chels, formes dialectales de cel, celz, cels, v. cel.

chela = cela, pron. dém.

chelt, v. chaloir.

chemin (camīnu), ce-, que-, sm. : chemin.

cheminal, sm. : cheminée.

cheminée (*caminata), sf. : cheminée.