Page:Van Hasselt - Nouvelles Poésies, 1857.djvu/202

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


La colère de Schamyl.





Άχός βαρύς άχούεται, πολλά τουφέχια πέφτουν.
Chanson souliote.





Le bon Schamyl, debout à sa fenêtre ouverte,
L’œil tourné vers le nord,
Dit au Kouban : — « Pourquoi gémit ton onde verte ?
« Et quelle plainte en sort ? » —

Le bon Schamyl, debout sur le seuil de sa case,
Tourné vers l’orient,