Après cela elle demanda au sieur Paulet si la royne sa seur avoit pour agreable le testament qu’elle avoit faict quinze jours auparavant pour ses pauvres serviteurs. Il luy respondit que ouy, et qu’elle feroit accomplir ce qui y estoit contenu pour la distribution des deniers qu’elle leur a ordonné.
Elle parla de Nau, Curl17 et Pasquier, qui sont en prison, mais je n’ay pas sceu au vray ce qu’elle en dict18 ; puis, s’estant remise à prier Dieu, mesme à consoler ses femmes, qui ploroient, elle se presenta à la mort fort constamment.
Une de ses dames19 luy banda les yeux20, puis elle se baissa sur un billot21, et l’executeur luy trancha la teste avec une hache à la mode du22 pays23 ; puis
17. Nau et Curl étoient les deux secrétaires de Marie Stuart. Ils avoient été arrêtés lors de la découverte du complot de Babington, et leurs aveux, ceux de Nau surtout, ayant fait convaincre la reine de complicité, avoient achevé de la perdre. Nous ne savons quel est le Pasquier nommé ici avec eux. Nous ne le retrouvons nulle part.
18. Elle parla de Nau avec amertume. Déjà, dans son entrevue avec les comtes de Kent et Shrewbury, ayant appris que Nau vivoit encore : « Quoy ! avoit-elle dit, je mourrai et Nau ne mourra pas ! Je proteste que Nau est cause de ma mort. »
19. Var. : femmes.
20. C’est Jeanne Kennedy qui lui banda les yeux avec « un mouchoir brodé d’ouvrage d’or… qu’elle avoit spécialement dédié à cet effet », dit Est. Pasquier, d’accord pour ce détail avec le récit de Bourgoin dans Jebb, t. 2, p. 610.
21. Var. : bloc.
22. Var. : de ce.
23. « Bandée, elle s’agenouilla, dit Pasquier, s’accoudoyant
