ceur des fruicts, et aux premiers frimas tombent de faim et de froid. La vendange de l’isle de Ré, avec ce grand curateur des successions vacquantes, avec ses Mores sous le pampre et sa compagne la dissenterie, et le moust, donneront leurs premières escarmouches ; vous ne vous abstiendrez jamais de la grappe ny de son jus, car vous estes de l’humeur de l’un de vos princes qui, condamné par son frère impiteux, choisit le doux supplice en une pipe de malvoisie26 ; et desjà se commence l’eschet,
cito præterit æstas.
Appetit Autumnus, Libitinæ quæstus acerbæ.
Pour vous faire dire vray, que ce que vous avez amené n’est qu’une poignée de gens, au moins le sera-elle dans trois mois, si tant vous durez, une poignée sine pugna d’un couteau secret, et d’une allumelle27 cachée dans le sein de la Providence ;
26. Tout le monde sait que le duc de Clarence, frère d’Édouard IV, condamné à mort pour rébellion aux ordres de son frère, demanda qu’on le noyât dans un tonneau de Malvoisie. Ce fait est aujourd’hui contesté. V. L’Esprit dans l’histoire, p. 16.
27. Petite lame d’épée ou de dague. On lit dans les comptes royaux de 1458 : « Pour une dague à deux taillants d’un pié et demi d’alumelle. » On saluoit avec l’alumelle dégaînée, et de là est venue une singulière erreur de l’auteur du Glossaire de l’Histoire de Paris. Ayant lu dans les registres du Parlement pour 1419 : « Charles mist tantôt la main à son allumée, faisant semblant de saluer nostre dict cousin, etc. », il crut que Charles l’a-
