(1) Bastiano Florigorio, ou plutôt Florigerio, nom que ce peintre signa au bas d’une fresque qu’il laissa à Udine, travaillait en 1533.
(2) Giovanni Battista Grassi est rangé par Orlandi dans l’école du Pordenone. Il vivait en 1568.
(3) Francesco et Antonio Floriani d’Udine vivaient en 1568. Il existe du premier, à Udine, un tableau avec la date de 1579 et un autre avec la date de 1586. Voyez Renaldis, Della pittura friulana.
(4) Genzio Liberale est nommé Gennezio par Ridolfi, et Giorgio ou Gennezio par le Renaldis.
(5) Le chevalier Giovanni Antonio Licino ou Licinio, dit ensuite Regillo et aussi Cuticello, ce que l’on doit rectifier en écrivant Corticellis, est plus généralement appelé le Pordenone. Il mourut en 1540 suivant Vasari et Ridolfi, ou en 1539. Ms. Mottensi.
(6) Les personnages du tableau de la Madonna-dell’-Orto que Vasari passe sous silence, sont : saint Jean-Baptiste, saint Augustin, saint François et saint Laurent Giustiniani.
(7) Ces fresques ont été complètement gâtées par des retouches à l’huile !
(8) Le Christ guérissant les malades est dû au Tintoret, et non au Pordenone.
(9) Pomponio Amalteo naquit en 1505, et mourut vers 1588. Voyez Renaldis.
(10) Le Musée du Louvre possède un dessin du Pordenone où l’on voit Jésus présenté au Temple pour satisfaire à la loi.
