Les Grecs et les Romains ont sculpté les bases, les chapiteaux, les frises, les corniches, les festons, les trophées, les mascarons, les candélabres, les oiseaux, les grotesques et, en un mot, tous les ornements de ce genre avec un talent qui n’a été égalé, chez les modernes, que par Simone Mosca de Settignano. Les magnifiques résultats qu’il obtint montrèrent combien les anciens étaient restés supérieurs à ses devanciers, qui n’avaient su traiter les feuillages qu’avec sécheresse, crudité et maigreur. Ceux du Mosca, au contraire, se distinguent par la hardiesse, la richesse et la variété de leurs formes. Des liserons, des fleurs, des oiseaux d’une grâce ravissante ajoutent encore à leur beauté : aussi peut-on affirmer (n’en déplaise à personne) que Simone est le seul qui soit parvenu à tirer du marbre des ouvrages qui luttent de vérité avec la nature même.
Dans sa jeunesse, Simone Mosca se livra avec succès à l’étude du dessin et de la sculpture. Maestro Antonio da San-Gallo apprécia son génie et le conduisit à Rome, où il commença par lui faire
