Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(2) Jacopo Nardi écrivit l'histoire de Florence et traduisit Tite-Live.
(3) Vasari écrit la porte San-Friano, mais il faut lire la porte al Prato.
(4) Ce tableau n’existe plus.
(5) Ces peintures ont été badigeonnées.
(6) Toutes ces fresques ont été effacées.
(7) Battista Naldini, né en 1537, vivait en 1590. On ignore la date précise de sa mort.
(8) Le musée du Louvre possède du Pontormo deux tableaux : une Sainte Famille et le portrait présumé de Giovanni delle Corniole, et trois dessins représentant la Naissance de la Vierge, un Enfant, et Jésus debout entre les genoux de sa mère et recevant les hommages de plusieurs bienheureux.
