Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA MARIOTTE
ACTE PREMIER
Un jardin de paysan aisé ; au fond, haie bordant le chemin ; au fond à gauche, porte dans la haie ; dans la partie oblique de gauche, porte de dégagement ; dans la partie oblique de droite, la chaumière de Gouron : une porte et une fenêtre, avec un pommier en espalier ; devant est un banc. Au lever du rideau Louison est en train d’allumer du feu sous une lessiveuse à gauche ; près d’elle est un baquet avec du linge.
Scène première
LOUISON, puis LA MARIOTTE
LOUISON, accroupie devant la lessiveuse.
Voilà un feu qui ne veut pas prendre. Quand un feu ne veut pas prendre, c’est comme si on pleurait de souffler dessus.
LA MARIOTTE, passant la tête au fond.
Louison !
LOUISON
Qu’est-ce qu’elle a fait ? Saleté de feu !
LA MARIOTTE
Hé ! Louison !
