Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/240

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



41. es era s m. Jf 42. Que ( 1KM 43. N eus o ; F fehlt deu Ma 41. pallar J/ ; d’ fehlt t’IlSi 45. a o. CIKM8’ ad o. ÄTq de] a CTÂjtf. del 8‘

VI. fehlt II 46. .sels C, açeil //<, cel .17, fehlt If cil u ; cels gens u. 87 48. sins destansan C sius (lùunn fiïr 8 Ins 10 Bnchstafn /t) Hx siens des tan san 3.A sien ciels chant a /A sius deschant in SA sins desehaiiton a ; niej men que eau Cf que quü /, qe eau Kat qe can 8* 49. Nos podon CT Meus podom (podon A) /Ar No nos pot JA N ois pot boni Bus Nos pot h oui S1’ 50. paiiadun >r/ 51. Quels /»’ ; reyon Sq teinhon a : mal fehlt IK 52 bis 57 fehlen Ss 52. Sest /(. Ast Cist © 53. Partitz A’ : t. per fordreg t . per soi lo ditz A*. t. pel sordei a 54. Elieu JF ; fais (.JA/j leis c* CM Vil. sieht nur in II 57. letzte Bttehslabr rw essenlu t weder ein klares t noch eia klares tz, rielleieh1 t mil einem Ansatz -imi z, rielleicht t mit einem irrtümlichem Puakl 2. Die HdsS DIKS’a haben jos/jn’tf sai oder ähnlich (CM mit mtrs nicht nur, daß es mit lai in 1t stellt, sondern auch, daß rnlm 25. 84 hc-