Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/257

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



36. Ab ben dir C, A bel (béls T) dix idig 0) GOQT7 A blandir .17 ; a ni. J/y 37. Qe (7, Car 7 ?; ai b.] yeu ai /»*, aia / ; lengeing J. lengen DO, Iiien /A. ligen suen A liiigen 7 38. Quel g- <771 . Qi g. S ; gocha ( ?; que ACDqR]^ qi &J qan JJM Xt iPXtt 39. Ferm J, Fer A, Fert o, Fier J ?; ta C 40. Qur < </A7 L : trauca C’/T : pera JHKXJ’S VI. 4L Tute boni qi fais 7>; Front et huellis bncca Gola & fron liuuils & L I’ Aissi es 7 A final r, fma dit ce b. /’ E lieis plus loue C J A t/) « F j 47. Com J///K ; 110(11) p. DMQ ; lauza Ctr lanp f. ai. 71 rendre PN ; ni] e a midontc ne 7 P Quen leis es /A.V. 7A.UAÏ/F/ : 44 Re a : noni c. T 46. Gens O ; afiblat A7771 ; v.| obre O ; e(tj L Aï/ ; 7/iALVo ; bel r. nil u. AT ; 42. Oil </ ; gole 05« ; g, e fas /A Bocha fronte y nolltc es fatç 7, 43. AissI son Quaissi es CJ/ ? ( aissi a </, Aixî hi es L. Caissi i es Tant es sa iina b. 9. Tant a fiuas sas b. Zi, Pot men noill c. 47 ; Mais ni menz noni c. /A, 45. loues /’S ; auineu </ ; Loue cors A7‘ ; C. droit aflibaii l/< aliblan Lo. aînblan(t) L l/o. aflibat aflibar 7J>: congt D, coinl 9V/v/>7 L, comtes 9 Ço nô pose O, No la sai 1. 7r ; non la 48. la .1G9JZA7V/Iir</, lo UfAPX : sap hlhMOQ- Com VU. fehlt t DMQUft 49, ar[ ara J/ZV, or O7< la L : i uai feu lai T 50. A la francha couinen J. A franca na couinen / A. An (En 7b franres lu <uniiiin 7 T, Vax (Vos Z<8) mon franco* (tïandes 9. hazes ,$) laninen GXOJ’S 51. Ou TF