VI. fehlt a, in N ron späterer Htw/ ttaeA#etfraÿen 4t. Amors JG7<1/F ; perdut G, percluda J/ ; de uer 7>A et es ner G2V 42. Mas ALOyl T : o] mo L, fehlt .Y, lo Q ; s,] couuc .VT, salua 7 ; am- fehlt l)EQy Luev il 43. Que ADELl’S^ cel G’F ; Que non la (’. La perduda G, Q. e. non la qe A/<7/i V/’> F : en fehlt .V ; qui (que li, qil l ) la d. a. CHl qui en d. a. IK. qui mais en cuianer J/ F, q, plun degues a. Q 4L Et eu mais F ; a g.] a ren lh agnes J’X ; et] mais G doues J/F ; Non la aylas o. 7Z ; Et eu ola ia qcirai Q 45—48 tait 37— 40 vertauscht Q 45. Haï ,VÇ ; qnan] cum Alf com GLA/7/S con O, ta F ; mal| ma KO ; com ascembla (7 ; qe F- Ben grans peceatz es qui o ne A1 46—48 wrl 38—40 ^’ !ertau3cht UV 46. Caz -4Z), Qui ! IKNj Qad rS Caquest e. Qe sest las c. J/, Qi laichet ch autrui O ; A seis oillç chaitis i am ion (ton Hande Qe aqneft) G, Asses cils chattiu desiron G, Aieest las chaitiu desiroiron F 47. Qui J/G ; aurai G, (b)anrai 7.Ä ; Que non lau sa clam a r mcrce IK, Qe sênç le no aurai mais be Q 48. Lais m. JA Laissem in. Laissas m. 7/F ; qen re no Jf, qi no F ; noill auon 1VS ; Lasse (r/us breite s später eingeji(fjt) morir qe nui 11 auou G. Lais mur sera no ma bon Q VIL 49. a m. DEJKM ; Mas nés un Eimer m. Q ; no p* G-ZV77S ; uol II 50* D(i)ens AJHr7iIKLKPS^ Den (J, Dreitz K Dig O- nel dreit (drech) GL, ne d. G, ni d. F 51. Ni sa Ici G ; nom v. a ; per pl. X 52. Quil(l) main A1/EE(IL} Chil man G, Que mam (/F, Qeîll man m.] plus Q ; nolloi G, no loi II L, no loi JL, nolloilL .V, noilil PS, nollel Q, nolol Jî, nu li F, non ho a 53- E sim AJ)J Ai cum Aixi l ; p.j lays G ; dainor t IhA da 1. /* ; en r. Grr ; Mont ma tengnt en loue esper .V 54. M.] Qe m. 55+ p. i.| sella AhEEELPQS-. no m] mï Irai men cella no r. A- 56, Laiditz ( If Marrie Aj t’hazntz
