Aller au contenu

Page:Vernadsky - La Biosphère, 1929.djvu/217

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

APPENDICE

L’ÉVOLUTION DES ESPÈCES
ET LA MATIÈRE VIVANTE
[1]

1.

La vie constitue une partie intégrante du mécanisme de la biosphère. C’est ce qui ressort nettement de l’étude de l’histoire géochimique des éléments chimiques, des processus biogéochimiques, si importants, exigeant toujours l’intervention de la vie.

Ces manifestations biogéochimiques de la vie constituent un ensemble de processus vitaux absolument distincts à première vue de ceux qu’étudie la biologie.

Il semble même qu’il y ait incompatibilité entre ces deux aspects de la vie, entre son aspect biologique et son aspect géochimique, et seule une analyse plus approfondie permet de se rendre compte du caractère de cette différence.

Elle fait voir en effet qu’il s’agit, en partie, de phénomènes identiques se traduisant diversement, en partie, de phénomènes vitaux, effectivement différents, considérés différemment, soit du point de vue de la géochimie, soit, au contraire, de celui de la biologie.

  1. Communication faite à la Société des Naturalistes de Léningrad le 5 février 1928.