Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
répondit Harry Markel, et j’ai voulu profiter de la brise de terre.
— Bon ! dit John Howard, et ce brave Butlar qui tenait tant à vous voir, capitaine Paxton…
— Oui… Butlar… je me rappelle… nous avons navigué ensemble, répondit Harry Markel… mais je ne pouvais attendre !…
— Le pauvre homme, dit John Howard, cela lui fera de la peine ! Je ne sais, d’ailleurs, s’il vous aurait reconnu… Il faisait de vous un homme gros et court, avec une barbe rousse…
— Un vieux qui n’a plus de mémoire ! se contenta d’observer Harry Markel.
— Ce que nous avons bien fait de déraper !… murmura Corty à l’oreille du maître d’équipage.
— Oui, répliqua John Carpenter, et en double… quand même il aurait fallu filer la chaîne par le bout ! »
